Definición de metalingüe
Según Roman Jakobson, podemos dividir las funciones del lenguaje en seis factores necesarios para la comunicación: (1) contexto, (2) emisor, (3) destinatario, (4) contacto, (5) código común, (6) mensaje. La mayoría de los recursos que consultamos suelen ofrecernos discusiones complicadas y complejas sobre estas funciones; no es el caso de este post. Nos adentraremos en la discusión de estas funciones de la manera más sencilla, breve y completa.
El emisor (o enunciador) envía un mensaje al destinatario (o receptor, o enunciatario). El mensaje no puede entenderse fuera de un contexto. Un “Código” debe ser común en su totalidad o al menos en parte al emisor y al destinatario. Para que ambos entren y permanezcan en comunicación es necesario un contacto, es decir, un canal físico y una conexión psicológica entre el emisor y el destinatario.
Cada uno de estos seis factores tiene una función diferente del lenguaje. La diversidad de estas funciones es el resultado de un orden jerárquico diferente de las funciones. En resumen, estas seis funciones de la comunicación verbal pueden analizarse del siguiente modo:
Roman jakobson lingüística y poética resumen
El objetivo de las siguientes tesis es exponer los principales conceptos e ideas de Roman Jakobson. Las tesis deben ofrecer una visión general de los puntos de vista de Jakobson en relación con la obra de otros miembros del Círculo Lingüístico de Praga (por ejemplo, Mukarovsky y Tynyanov), de la escuela Tartu-Moscú (por ejemplo, Lotman y Pjatigorski) e incluso de los teóricos de la comunicación británicos y estadounidenses (por ejemplo, Ruesch y Cherry).
1.1. Jakobson confiesa que considera los conceptos de la teoría de la comunicación, como código y mensaje, mucho más claros, menos ambiguos y más operativos que las dicotomías tradicionales. En concreto, valora el código por encima de términos algo vagos como el “núcleo común” (Jakobson 1971[1953]: 559).
1.1.2. Jakobson habla de “ruido semántico” y hace hincapié en el problema teórica y pedagógicamente importante de superarlo (1971[1960]: 577). El ruido semántico se explica en otro lugar como un caso de canal claro (no hay ruido) con la persona al otro lado hablando un idioma que no se entiende – en cuyo caso el “ruido semántico” es simplemente una falta o perturbación del código común o la memoria común.
Función conativa
Roman Jakobson fue un teórico y crítico literario muy influido por Ferdinand de Saussure, fundador del estructuralismo y de la semiología, la conexión entre los signos como significantes y los conceptos significados. Antes de Saussure, la lingüística era el estudio histórico (“diacrónico”) de la lengua, principalmente de las gramáticas, a lo largo del tiempo. El estructuralismo recurre únicamente al estudio “sincrónico” de la estructura para descubrir las funciones del lenguaje.
Jakobson amplió la lingüística más allá de la sintaxis, la semántica y la morfología, con un cuidadoso análisis de los sonidos de la lengua, que a menudo transmiten una gran cantidad de significado más allá del texto. Extendió sus nuevas herramientas críticas, más allá de su nueva fonología, a la sintaxis y la morfología, e incluso a la semántica.
Estudió la teoría de las comunicaciones (Claude Shannon), la cibernética (Norbert Wiener) y la semiótica de Charles Sanders Peirce, y las utilizó todas para estudiar la poesía, la música y el cine (especialmente la aparición del sonido en las películas).
El influyente ensayo de Jakobson sobre lingüística y poética distinguía seis funciones de comunicación, cada una asociada a una dimensión o factor del proceso de comunicación. Con dos diagramas similares al diagrama emisor-mensaje-receptor de Claude Shannon en la teoría de la comunicación de la información, Jakobson presentó su teoría de la función poética del lenguaje:
Roman jakobson funciones de comunicación
PINGDOM_CANARY_STRINGLas funciones del lenguaje de JakobsonTiempo de lectura: unos 6 minTodas las criaturas de la Tierra han desarrollado una forma de comunicar sus emociones, pensamientos y deseos. Por ejemplo, los dueños de mascotas saben cuándo sus perros o gatos quieren salir o cuándo tienen hambre.
Pero lo que diferencia a los humanos del resto del reino animal es nuestra capacidad única de utilizar un lenguaje formal. Nuestros lenguajes nos ayudan a pensar de forma crítica, colaborar con los demás, aportar ideas y transmitir significados concretos cuando planificamos, organizamos y ejecutamos proyectos importantes.
Quizá le sorprenda saber que en el mundo se hablan unas 7.000 lenguas diferentes. Estas lenguas difieren en la forma de juntar las palabras, en la pronunciación de las palabras y en la estructura de las frases. Pero, a pesar de sus diferencias, todas ellas tienen el mismo objetivo: comunicarse claramente con los demás.
Roman Jakobson fue un lingüista que estudió la estructura del lenguaje y se interesó especialmente por las dificultades que aparecen en muchas lenguas. Fue uno de los pioneros de la lingüística estructural, que es la teoría según la cual la lengua es un sistema estructurado de unidades formales interrelacionadas. La lingüística estructural analiza cómo se relacionan entre sí unidades como la estructura de las palabras, la sintaxis de las frases y la fonética.